Le dromadaire et la salangane, de Patryck Froissart
Lien vers l'éditeur:
https://www.revue-tanka-francophone.com/editions/catalogue_editions_tanka.html#Patryck_Froissart_:_Le_dromadaire_et_la
Patryck Froissart (île de la Réunion) par la mise en scène métaphorique du dromadaire et de la salangane, mettant en parallèle, d’une part l’immensité autant angoissante que désirable du désert saharien dans lequel s’incrustent de fragiles et transitoires oasis et d’autre part le clos insulaire implacablement cerné par les vastitudes océaniques, exprime à la fois la vanité et l’humilité de l’homme et sa foncière aspiration à l’évasion dans l’inconnu des étendues multidimensionnelles.
Poésies brèves, tankas écrits par un auteur de l'île de la Réunion. Ce recueil raconte l'île Maurice, la Mauritanie. Il s'agit d'un voyage réel et montrant les fragiles transitions de l'être humain au milieu multidimensionnel
Le tanka (Patryck Froissart)
Le tanka, terme japonais signifiant littéralement « chant court » est un poème japonais sans rimes, de 31 syllabes sur cinq lignes. Le tanka est une forme de la poésie traditionnelle waka et est plus vieux que le haïku, dont il peut être considéré comme un ancêtre. Il fleurit pendant la période Heian (794-1192). Le tanka classique est toujours considéré au Japon comme la forme la plus élevée de l'expression littéraire. Sa construction en 31 syllabes ou sons, selon 5-7-5-7-7 n'est pas anodine. Elle correspond aux nombres sacrés 5 et 7. Le tanka est en lien étroit avec le shintoïsme qui est la voie du divin. Son concept majeur est le caractère sacré de la nature, et son expression définit la place de l'homme dans l'univers. Le tanka met le poète en harmonie avec ce qui l’entoure, d’une façon générale avec la nature et ses différents mondes, végétal, minéral, animal.
Le nombre 5 est le nombre du centre, symbole de la tradition philosophique éclairée, de l’harmonie, de l’équilibre ; il prend en compte la liberté, le mouvement et le changement.
Le nombre 7 est le symbole de l’esprit, de la connaissance, de la recherche, de la vie intérieure, de la recherche de la vérité.
Deux tankas extraits de mon ouvrage Le dromadaire et la salangane, publié par les Editions franco-canadiennes du Tanka Francophone en février 2020 :
A lents coups de reins (Tankas du dromadaire)
A lents coups de reins
au chergui caravanier
se meuvent les dunes
vague à vague vont les ans
vers les vallées évasives
Robe en cascavelle (Tankas de la salangane)
Robe en cascavelle
la mariée dos au piton
s’enfonce dans l’eau
à l’entour pleurent les songes
et croît le bois de Judas
